1
00:00:01,035 --> 00:00:02,636
WU:
Lange bevor die Zeit einen Namen hatte

2
00:00:02,703 --> 00:00:05,439
der erste Spinjitzu-Meister
Ninjago erstellt

3
00:00:05,506 --> 00:00:07,441
mit vier
Elementarwaffen.

4
00:00:07,508 --> 00:00:10,211
Aber als er starb,
eine dunkle Präsenz

5
00:00:10,278 --> 00:00:12,012
aufgesucht
um sie alle zu sammeln:

6
00:00:12,080 --> 00:00:13,547
Lord Garmadon.

7
00:00:13,614 --> 00:00:16,650
Also ich, Sensei Wu,
sein Bruder

8
00:00:16,717 --> 00:00:20,521
machte sich auf die Suche nach vier Ninjas
um sie zuerst einzusammeln.

9
00:00:20,588 --> 00:00:23,824
* Ninja, geh
Ninja, geh *

10
00:00:23,891 --> 00:00:27,095
* Komm schon, komm schon
Wir machen es wieder *

11
00:00:27,161 --> 00:00:32,133
* Wir springen einfach auf und lehnen uns zurück
Herumwirbeln und drehen *

12
00:00:32,200 --> 00:00:35,469
* Ninja, geh
Ninja, geh *

13
00:00:35,536 --> 00:00:38,606
* Komm schon, komm schon, komm schon
Und mach die Wochenendpeitsche *

14
00:00:38,672 --> 00:00:42,243
* Aufspringen, zurücklehnen
Herumwirbeln und drehen *

15
00:00:42,310 --> 00:00:46,280
[ANSAGER LIEST
BILDSCHIRMTEXT]

16
00:00:46,347 --> 00:00:48,282
[***]

17
00:00:52,286 --> 00:00:54,322
[NINJAS STÖRNT]

18
00:01:00,027 --> 00:01:01,262
KAI:
Feuerschlag!

19
00:01:01,329 --> 00:01:03,864
Oh mein Gott, das ist das
der größte Schachzug

20
00:01:03,931 --> 00:01:05,133
Hast du jemals gesehen?

21
00:01:05,199 --> 00:01:06,967
COLE:
Hören Sie auf, es selbst zu versuchen.

22
00:01:07,034 --> 00:01:08,702
Wir müssen angreifen
als Team.

23
00:01:08,769 --> 00:01:11,739
JAY:
Zane, warum verschwendest du?
Dein besonderer Angriff auf mich?

24
00:01:11,805 --> 00:01:13,907
Du musst es speichern.

25
00:01:13,974 --> 00:01:15,676
[NINJAS STÖRNT]

26
00:01:20,548 --> 00:01:22,916
JAY:
Fantastisch, ich habe keine Leben mehr.

27
00:01:22,983 --> 00:01:24,352
ZANE:
Aber die Lektion lebt weiter

28
00:01:24,418 --> 00:01:26,387
und ich bekomme
der Dreh raus.

29
00:01:26,454 --> 00:01:29,623
Hee-yah!
Okay, jetzt!

30
00:01:33,161 --> 00:01:35,095
[NINJAS STÖHNEN]
JAY: Was ist passiert?

31
00:01:35,163 --> 00:01:36,997
Wir haben dafür drei Stunden gebraucht
um dorthin zu gelangen!

32
00:01:37,064 --> 00:01:40,601
Warum würden Sie das tun? Warum?
Nur weil Lord Garmadon

33
00:01:40,668 --> 00:01:44,372
durch einen Wirbel entkommen, nicht
Das bedeutet, dass er eines Tages nicht zurückkommen wird

34
00:01:44,438 --> 00:01:46,840
für die goldenen Waffen
des Spinjitzu.

35
00:01:46,907 --> 00:01:49,510
Aber Sensei Wu,
seitdem er weg ist

36
00:01:49,577 --> 00:01:51,479
Ninjago hatte nichts
aber Frieden.

37
00:01:51,545 --> 00:01:54,148
Ja, Frieden ist langweilig.
Es gibt niemanden, den man retten kann.

38
00:01:54,215 --> 00:01:55,716
Es gibt nichts zu tun.

39
00:01:55,783 --> 00:01:57,451
Wir können morgen trainieren.

40
00:01:57,518 --> 00:01:59,019
Niemals aufschieben
bis morgen

41
00:01:59,086 --> 00:02:00,654
was kann heute getan werden.

42
00:02:00,721 --> 00:02:04,292
Naja, das wollte ich
Iss diese Pizza morgen

43
00:02:04,358 --> 00:02:05,526
Also wenn das der Fall ist...

44
00:02:05,593 --> 00:02:07,528
Au!
WU: Keine Pizza für dich!

45
00:02:07,595 --> 00:02:10,198
Um Ihr volles Potenzial auszuschöpfen
Potenzial, Sie müssen trainieren.

46
00:02:10,264 --> 00:02:12,300
Äh, denken Sie daran
als wir eine Kleinigkeit machten

47
00:02:12,366 --> 00:02:14,368
aufgerufen
der Tornado der Schöpfung?

48
00:02:14,435 --> 00:02:16,404
Dachte ich
das war ziemlich verrückt.

49
00:02:16,470 --> 00:02:18,306
Oh. Ihr vier habt lediglich

50
00:02:18,372 --> 00:02:21,074
kratzte an der Oberfläche
zu Deinem vollen Potenzial.

51
00:02:21,141 --> 00:02:23,277
Es gibt immer noch
so viele Geheimnisse

52
00:02:23,344 --> 00:02:24,778
Sie müssen es noch entsperren.

53
00:02:24,845 --> 00:02:26,614
Das hast du nicht
sogar angefangen, es anzuzapfen

54
00:02:26,680 --> 00:02:29,783
welche Kräfte
Deine goldenen Waffen halten.

55
00:02:32,586 --> 00:02:34,655
Du willst reden
geheime Kräfte?

56
00:02:34,722 --> 00:02:35,823
Schauen Sie sich das an.

57
00:02:39,893 --> 00:02:43,564
[Alle lachen]
Schön.

58
00:02:43,631 --> 00:02:44,898
ZANE:
Mach dir keine Sorgen, Meister.

59
00:02:44,965 --> 00:02:47,535
Wir werden bereit sein
wenn Lord Garmadon zurückkehrt.

60
00:02:47,601 --> 00:02:50,771
Leute, Lord Garmadon,
er ist zurückgekehrt!

61
00:02:50,838 --> 00:02:53,674
Er wurde gesehen, wie er sich näherte
Dorf Jamanakai.

62
00:02:53,741 --> 00:02:55,843
[ALLE keuchen]

63
00:02:55,909 --> 00:02:57,911
[Alle grunzen]

64
00:03:02,450 --> 00:03:03,951
Äh, d-danke, äh--

65
00:03:04,017 --> 00:03:06,153
Beeilen Sie sich!
Okay!

66
00:03:06,220 --> 00:03:09,623
[***]

67
00:03:21,735 --> 00:03:23,837
[GRUNTZT]

68
00:03:26,974 --> 00:03:28,442
Äh, kann ich helfen?

69
00:03:28,509 --> 00:03:32,145
Entschuldigung, Schwester, wohin wir gehen,
Die Gefahr ist groß.

70
00:03:32,212 --> 00:03:34,515
Das ist ein Job
für den Ninja.

71
00:03:34,582 --> 00:03:38,252
Äh... Äh, ein bisschen Hilfe?
Heh-heh.

72
00:03:39,453 --> 00:03:40,754
[DRACHEN BRÜLLEN]

73
00:03:40,821 --> 00:03:42,556
COLE:
Ja!

74
00:03:47,695 --> 00:03:50,631
Werden sie es jemals erreichen?
ihr volles Potenzial?

75
00:03:50,698 --> 00:03:52,065
Rechtzeitig.

76
00:03:52,132 --> 00:03:55,469
Vielleicht lange,
aber rechtzeitig.

77
00:03:55,536 --> 00:03:58,606
[***]

78
00:04:03,477 --> 00:04:07,281
Genau wie in alten Zeiten,
äh, Rocky?

79
00:04:07,348 --> 00:04:09,049
Ihr glaubt es
was Sensei gesagt hat

80
00:04:09,116 --> 00:04:10,451
über das Entsperren
unser volles Potenzial?

81
00:04:10,518 --> 00:04:11,919
Vielleicht ist er es
auf etwas.

82
00:04:11,985 --> 00:04:15,222
Da haben wir diese goldenen
Waffen, wir haben sie nicht benutzt.

83
00:04:15,289 --> 00:04:16,557
Ich frage mich, was sie tun.

84
00:04:16,624 --> 00:04:18,592
Ich für meinen Teil
freue mich auf die Zukunft.

85
00:04:18,659 --> 00:04:21,595
Wenn es mehr für uns gibt
um es zu erreichen, lass es sein.

86
00:04:21,662 --> 00:04:22,830
COLE:
Ich weiß nicht, wie es dir geht

87
00:04:22,896 --> 00:04:25,065
aber ist irgendjemand anders
ein wenig aufgeregt

88
00:04:25,132 --> 00:04:26,133
über das Kämpfen
Lord Garmadon?

89
00:04:26,199 --> 00:04:27,468
Ich habe mich darauf gefreut

90
00:04:27,535 --> 00:04:29,303
zum Ausprobieren
einige neue Spinjitzu-Moves.

91
00:04:29,370 --> 00:04:30,704
Könnte das Perfekte sein
Gelegenheit.

92
00:04:30,771 --> 00:04:34,207
JAY:
Ha-ha. Rennen Sie dort?

93
00:04:34,274 --> 00:04:36,344
[***]

94
00:04:57,465 --> 00:05:00,167
KAI:
Dorf Jamanakai.

95
00:05:00,233 --> 00:05:02,436
Der erste Ninja dort gewinnt!

96
00:05:02,503 --> 00:05:05,339
[***]

97
00:05:09,710 --> 00:05:12,480
Ha! Ich war der Erste.
NEIN! Niemand war schneller als ich.

98
00:05:12,546 --> 00:05:13,914
Meine Füße waren unten
vor deinem.

99
00:05:13,981 --> 00:05:17,117
Ihr seid alle desillusioniert.
Das war eindeutig ich.

100
00:05:17,184 --> 00:05:20,688
[DORFBEWOHNER SCHREIEN]

101
00:05:27,094 --> 00:05:30,898
[***]

102
00:05:36,336 --> 00:05:38,706
[Gackern]

103
00:05:41,975 --> 00:05:43,110
Bleiben Sie wachsam, Leute.

104
00:05:43,176 --> 00:05:45,713
Was auch immer passiert,
Lassen Sie niemals Ihre Wache los.

105
00:05:47,748 --> 00:05:51,885
Ich bin es,
Lloyd Garmadon!

106
00:05:53,521 --> 00:05:58,058
Ich verlange alle Süßigkeiten
in der Stadt, sonst!

107
00:05:58,125 --> 00:06:00,594
Lloyd Garmadon?

108
00:06:00,661 --> 00:06:03,230
Ich dachte, das wären wir
Ich werde gegen Lord Garmadon antreten.

109
00:06:03,296 --> 00:06:05,499
Es ist sein Sohn.
[Seufzt]

110
00:06:05,566 --> 00:06:06,800
Sieht aus, als wäre er entkommen

111
00:06:06,867 --> 00:06:08,636
sein Internat
Wieder für böse Jungs.

112
00:06:08,702 --> 00:06:11,639
Und zu glauben, wir hätten es sein können
Ich mache schon Spinjitzu.

113
00:06:11,705 --> 00:06:13,907
Äh, gib mir deine Süßigkeiten

114
00:06:13,974 --> 00:06:17,144
sonst werde ich freigeben
die Schlange auf dir!

115
00:06:17,210 --> 00:06:19,847
[Dorfbewohner johlen]

116
00:06:24,384 --> 00:06:26,219
[SPIELZEUG quietscht]

117
00:06:26,286 --> 00:06:27,755
Unh! Nein, warte!

118
00:06:27,821 --> 00:06:29,890
Ich bat um Süßigkeiten,
kein Gemüse.

119
00:06:29,957 --> 00:06:31,792
Ich hasse Gemüse!

120
00:06:31,859 --> 00:06:33,060
[GRUNZEN]

121
00:06:35,796 --> 00:06:37,765
Er wird es haben
viel besser zu machen

122
00:06:37,831 --> 00:06:40,267
als eine alte Schlafenszeit zu nutzen
Geschichte, um Menschen zu erschrecken.

123
00:06:40,333 --> 00:06:41,569
Die Serpentine
sind echt, Kai.

124
00:06:41,635 --> 00:06:43,403
Sie sind nichts
zum Scherzen.

125
00:06:43,471 --> 00:06:45,138
Serpentin? Real?

126
00:06:45,205 --> 00:06:47,708
Wir reden über das Alte
Rasse der Schlangenmenschen

127
00:06:47,775 --> 00:06:49,042
der einst Ninjago regierte

128
00:06:49,109 --> 00:06:51,479
und waren angeblich
unter der Erde verschlossen?

129
00:06:51,545 --> 00:06:53,581
Äh, in fünf versiegelt
verschiedene Gräber

130
00:06:53,647 --> 00:06:55,449
trennen
die verfeindeten Stämme

131
00:06:55,516 --> 00:06:56,750
und sicherstellen
sie vereinen sich nicht

132
00:06:56,817 --> 00:06:57,985
um ihre Rache zu üben

133
00:06:58,051 --> 00:06:59,653
auf denen
Wer hat sie dort hingelegt?

134
00:06:59,720 --> 00:07:01,288
Es war ein Ammenmärchen

135
00:07:01,354 --> 00:07:03,323
um Kinder zu unterrichten
uns nicht in die Nase zu stechen

136
00:07:03,390 --> 00:07:04,525
wo sie nicht hingehören.

137
00:07:04,592 --> 00:07:06,359
Meinen Sie nicht?
es ist ein wenig verdächtig

138
00:07:06,426 --> 00:07:08,195
Niemand hat es jemals gefunden
eines ihrer Gräber?

139
00:07:08,261 --> 00:07:11,431
Das liegt daran, dass du es wärst
Es wäre ein Narr, danach zu suchen.

140
00:07:11,499 --> 00:07:13,667
Wenn es etwas gab
Ich hasste mehr als Drachen

141
00:07:13,734 --> 00:07:15,803
es waren Schlangen,
Gummi oder nicht.

142
00:07:15,869 --> 00:07:18,105
Keine Sorge, Leute.
Wir kümmern uns darum.

143
00:07:18,171 --> 00:07:19,573
Hier gibt es nichts zu sehen.

144
00:07:19,640 --> 00:07:22,843
LLOYD:
Verneige dich vor mir
oder erleide meinen Zorn!

145
00:07:22,910 --> 00:07:25,345
Ich werde es dir geben
die Zählung bis drei.

146
00:07:25,412 --> 00:07:27,014
Eins, zwei...

147
00:07:27,080 --> 00:07:29,449
KAI:
Was sollen wir tun?
Ihn verprügeln?

148
00:07:29,517 --> 00:07:30,884
LLOYD:
Zweieinhalb.

149
00:07:30,951 --> 00:07:32,520
[schreit]

150
00:07:32,586 --> 00:07:34,688
Du hast mich gerade erst gemacht
Dein Erzfeind!

151
00:07:34,755 --> 00:07:37,691
Markiere meine Worte,
dafür wirst du bezahlen!

152
00:07:37,758 --> 00:07:40,894
[DORFBEWOHNER LACHEN]

153
00:07:44,464 --> 00:07:46,366
Das nächste Mal,
Versuchen Sie, Ihre Süßigkeiten zu bezahlen.

154
00:07:46,433 --> 00:07:48,502
Verbrechen zahlt sich nicht aus,
Muchacho.

155
00:07:48,569 --> 00:07:50,337
Das kannst du nehmen
zur Bank.

156
00:07:50,403 --> 00:07:53,974
Mm, Zuckerwatte.

157
00:07:54,041 --> 00:07:55,876
[GRUNTZT]

158
00:07:58,612 --> 00:08:00,981
[Drache knurrt]

159
00:08:05,753 --> 00:08:08,155
Hä? Ich erinnere mich nicht
stell das hier rein.

160
00:08:08,221 --> 00:08:09,723
Das ist Sensei's Tasche.

161
00:08:09,790 --> 00:08:12,159
Das muss aus Versehen passiert sein
Habe es in der Eile genommen.

162
00:08:15,328 --> 00:08:16,496
Was ist das?

163
00:08:16,564 --> 00:08:18,131
Das ist eine Schriftrolle, Blödmann.

164
00:08:18,198 --> 00:08:20,934
Ich weiß, dass es eine Schriftrolle ist.
Aber was steht da?

165
00:08:21,001 --> 00:08:22,670
Es steht geschrieben
im Chicken Scratch.

166
00:08:22,736 --> 00:08:24,104
Kein Chicken Scratch.

167
00:08:24,171 --> 00:08:26,506
Die alte Sprache
unserer Vorfahren.

168
00:08:26,574 --> 00:08:28,108
Äh, kannst du es lesen?

169
00:08:28,175 --> 00:08:30,343
Nun, ich kann es versuchen.

170
00:08:30,410 --> 00:08:33,446
Dieses Symbol bedeutet „Prophezeiung“.

171
00:08:33,513 --> 00:08:34,648
Prophezeiung?

172
00:08:34,715 --> 00:08:37,317
Es bedeutet
es erzählt die Zukunft.

173
00:08:37,384 --> 00:08:39,186
Kurs. Haha!
Das wusste ich.

174
00:08:39,252 --> 00:08:43,456
ZANE:
„Ein Ninja wird auferstehen
über den anderen

175
00:08:43,523 --> 00:08:46,226
„Und werde der Grüne Ninja

176
00:08:46,293 --> 00:08:49,496
der Ninja bestimmt
um den dunklen Lord zu besiegen.

177
00:08:49,563 --> 00:08:50,931
JAY:
Oh, schau, ein Bild.

178
00:08:50,998 --> 00:08:53,066
KAI:
„Dunkler Lord“? Warte.

179
00:08:53,133 --> 00:08:55,535
Du denkst, sie meinen
Lord Garmadon?

180
00:08:55,603 --> 00:08:58,205
Warte eine Minute.
Sind wir das?

181
00:08:58,271 --> 00:09:00,774
Denkt noch jemand darüber nach?
was ich denke?

182
00:09:00,841 --> 00:09:03,176
Wie gut
Ich werde in Grün aussehen?

183
00:09:03,243 --> 00:09:05,813
Ha! Ist es nicht offensichtlich?
Ich werde der Grüne Ninja sein?

184
00:09:05,879 --> 00:09:07,380
Die Farbe
passt offensichtlich zu mir.

185
00:09:07,447 --> 00:09:08,749
Technisch gesehen bin ich der Beste.

186
00:09:08,816 --> 00:09:10,550
COLE:
Alle, hört auf!

187
00:09:10,618 --> 00:09:12,552
Denken Sie daran, warum Sensei
hat uns zusammengebracht

188
00:09:12,620 --> 00:09:14,688
an erster Stelle:
Wir sind ein Team.

189
00:09:14,755 --> 00:09:16,123
Wir waren nicht gemeint
um das zu sehen

190
00:09:16,189 --> 00:09:17,791
und wahrscheinlich
Aus gutem Grund.

191
00:09:17,858 --> 00:09:20,694
Komm schon,
Lass uns nach Hause gehen.

192
00:09:20,761 --> 00:09:22,095
Wir müssen trainieren.

193
00:09:22,162 --> 00:09:24,564
Es ist Zeit, dass ich etwas hinzufüge
Finesse für meine Routine.

194
00:09:24,632 --> 00:09:26,834
Nun, ich könnte es gebrauchen
etwas Bewegung.

195
00:09:26,900 --> 00:09:29,637
Ja, ich muss
Arbeite an einigen neuen Bewegungen.

196
00:09:31,972 --> 00:09:34,642
Könnte ich sein
der Grüne Ninja?

197
00:09:39,412 --> 00:09:40,848
LLOYD:
Dummer Ninja.

198
00:09:40,914 --> 00:09:44,251
Ich werde es ihnen zeigen
mit wem sie es zu tun haben.

199
00:09:50,190 --> 00:09:51,591
[METALLKLANG]

200
00:09:53,827 --> 00:09:55,562
Hey, was ist...?

201
00:09:55,629 --> 00:09:57,164
[GRUNTZT]

202
00:09:59,432 --> 00:10:02,302
[***]

203
00:10:06,239 --> 00:10:08,876
[RUMMERN]

204
00:10:17,584 --> 00:10:19,687
[SCHREIEN]

205
00:10:21,388 --> 00:10:23,123
[GRUNTZT]

206
00:10:23,190 --> 00:10:24,324
[STÖHNT]

207
00:10:32,132 --> 00:10:34,802
MÄNNLICHE STIMME:
Du bist verrückt

208
00:10:34,868 --> 00:10:39,206
soweit wagen
Weg von zu Hause, Kleiner.

209
00:10:41,008 --> 00:10:42,876
[Keucht]

210
00:10:42,943 --> 00:10:45,746
Schau mir in die Augen.

211
00:10:46,714 --> 00:10:48,682
Gib deinen Verstand auf.

212
00:10:51,852 --> 00:10:54,922
Ich werde dich kontrollieren.

213
00:10:56,389 --> 00:10:57,725
[GRUNTZT]

214
00:11:00,427 --> 00:11:01,428
[STÖHNT]

215
00:11:04,732 --> 00:11:06,399
[lacht]

216
00:11:07,768 --> 00:11:13,540
Nein, ich werde kontrollieren
Sie von nun an.

217
00:11:13,606 --> 00:11:18,511
Was sollen Sie von uns haben?
tun, Meister?

218
00:11:18,578 --> 00:11:20,781
Uns?

219
00:11:20,848 --> 00:11:23,717
[***]

220
00:11:23,784 --> 00:11:26,319
Äh...

221
00:11:26,386 --> 00:11:29,256
Meine eigene Schlangenarmee.

222
00:11:29,322 --> 00:11:31,992
[kichert]

223
00:11:32,960 --> 00:11:34,561
Dann sind wir uns alle einig.

224
00:11:34,627 --> 00:11:36,196
Die Prophezeiung besagt
dieser von uns

225
00:11:36,263 --> 00:11:38,098
wird werden
der Grüne Ninja

226
00:11:38,165 --> 00:11:40,367
und das Problem
werde nicht ruhen

227
00:11:40,433 --> 00:11:41,568
bis es entschieden ist.

228
00:11:41,634 --> 00:11:43,170
Darf ich vorschlagen
ein Turnier?

229
00:11:43,236 --> 00:11:45,238
Letzter Ninja, der noch steht
ist das Beste.

230
00:11:45,305 --> 00:11:48,075
Und wird deklariert
der Grüne Ninja.

231
00:11:48,141 --> 00:11:49,576
Ich liebe es.

232
00:11:49,642 --> 00:11:52,279
[NYA STÖRNT UND HEUCHT]

233
00:11:56,750 --> 00:11:58,185
Hä? Uff!

234
00:11:58,251 --> 00:12:00,653
Hey, Nya,
näher am Schlagen

235
00:12:00,720 --> 00:12:02,622
die deines Bruders
Geschwindigkeitsrekord?

236
00:12:02,689 --> 00:12:04,157
Ah. Ich komme dorthin.

237
00:12:04,224 --> 00:12:06,259
Habe gehört, was passiert ist
in der Stadt.

238
00:12:06,326 --> 00:12:07,394
Nur ein Fehlalarm?

239
00:12:07,460 --> 00:12:08,661
KAI:
Ja.

240
00:12:08,728 --> 00:12:10,563
Äh, aber wir werden es tun
brauche den Platz.

241
00:12:10,630 --> 00:12:11,899
Tut mir leid, Schwester.

242
00:12:15,302 --> 00:12:18,371
Zwei Spiele,
dann die Gewinner von jedem

243
00:12:18,438 --> 00:12:19,807
gegenüberstehen
für den Titel.

244
00:12:19,873 --> 00:12:21,308
Die Rüstung gehört uns
Schutz.

245
00:12:21,374 --> 00:12:23,844
Es ist Zeit zu sehen, was
Das können diese Babys.

246
00:12:23,911 --> 00:12:25,078
Hey, Nya, ich will bleiben

247
00:12:25,145 --> 00:12:27,114
und schau mir zu, wie ich den Boden wische
mit ihnen?

248
00:12:27,180 --> 00:12:29,950
Nein danke. Ich denke, ich werde es einfach tun
Besuchen Sie das Dorf Jamanakai.

249
00:12:30,017 --> 00:12:32,685
Schlagen Sie sich selbst um.

250
00:12:32,752 --> 00:12:34,855
Okay, zuerst:

251
00:12:34,922 --> 00:12:37,124
Kai gegen Jay.

252
00:12:39,292 --> 00:12:41,294
Ninja, geh!

253
00:12:41,361 --> 00:12:42,695
[COLE GRUNTZT]

254
00:12:42,762 --> 00:12:44,697
[GRUNZEN]

255
00:12:44,764 --> 00:12:46,699
[GRUNZEN]

256
00:12:46,766 --> 00:12:49,970
[***]

257
00:13:07,220 --> 00:13:09,422
Als nächstes,
Cole gegen Zane.

258
00:13:12,292 --> 00:13:14,794
Ninja, geh!

259
00:13:14,862 --> 00:13:17,130
[GRUNZEN]

260
00:13:19,799 --> 00:13:22,903
[***]

261
00:13:40,253 --> 00:13:41,354
[Keucht]

262
00:13:52,232 --> 00:13:54,667
Für den Preis
und der Titel des besten Ninja

263
00:13:54,734 --> 00:13:56,236
Bla, Bla, Ninja, geh.

264
00:13:56,303 --> 00:13:58,338
[BEIDE STÖRNTEN]

265
00:13:58,405 --> 00:14:00,473
[***]

266
00:14:07,214 --> 00:14:08,781
Sehr beeindruckend.
Ja!

267
00:14:08,848 --> 00:14:10,583
[BRURT]

268
00:14:12,485 --> 00:14:13,620
Es ist zu heiß!

269
00:14:16,156 --> 00:14:17,857
Es brennt.
Feuer!

270
00:14:17,925 --> 00:14:19,359
[GRUNTZT]

271
00:14:40,780 --> 00:14:43,283
[***]

272
00:14:50,690 --> 00:14:52,125
[schreit]

273
00:14:56,496 --> 00:14:58,031
Was hast du gedacht?

274
00:14:58,098 --> 00:14:59,699
Wir waren
versuche es herauszufinden

275
00:14:59,766 --> 00:15:00,968
Wer war der Grüne Ninja?

276
00:15:01,034 --> 00:15:04,037
Au! Äh, heh,
Habe ich Grüner Ninja gesagt?

277
00:15:04,104 --> 00:15:08,008
Nein, tut mir leid, ähm,
Was ich gesagt habe, war „schlank“.

278
00:15:08,075 --> 00:15:09,943
Das warst du nicht
soll das sehen.

279
00:15:10,010 --> 00:15:11,411
Aber Sensei,
wir wollen es wissen.

280
00:15:11,478 --> 00:15:13,646
Wer von uns
ist der Auserwählte?

281
00:15:13,713 --> 00:15:15,115
Keiner von euch

282
00:15:15,182 --> 00:15:16,749
wenn Sie nicht entsperren
Dein volles Potenzial.

283
00:15:16,816 --> 00:15:19,219
KAI:
Aber mein Schwert,
es war so hell.

284
00:15:19,286 --> 00:15:23,123
Ist es das, was Sie damit gemeint haben?
Unsere goldenen Waffen freischalten?

285
00:15:23,190 --> 00:15:25,025
Das bist du
nur am Anfang

286
00:15:25,092 --> 00:15:26,926
und die Straße
ist lang und kurvenreich.

287
00:15:26,994 --> 00:15:29,796
Aber ja,
das habe ich gemeint.

288
00:15:29,862 --> 00:15:33,466
Wenn es das ist, was es braucht
damit du trainieren kannst, dann sei es so.

289
00:15:33,533 --> 00:15:35,502
Aber keiner von euch
liegen in der Nähe des Niveaus

290
00:15:35,568 --> 00:15:38,205
von dem, was es braucht, um zu sein
der Grüne Ninja.

291
00:15:43,143 --> 00:15:45,512
[Dorfbewohner schreien]

292
00:15:45,578 --> 00:15:48,081
Was nun?

293
00:15:48,148 --> 00:15:49,916
[Dorfbewohner schreien]

294
00:15:49,983 --> 00:15:51,918
Nimm die Süßigkeiten.

295
00:15:51,985 --> 00:15:53,820
Nimm alles!

296
00:15:53,886 --> 00:15:55,055
[Gackern]

297
00:15:55,122 --> 00:15:57,157
[***]

298
00:16:07,634 --> 00:16:09,669
[ALLES STÖHNEN]

299
00:16:11,538 --> 00:16:14,307
Das macht keinen Sinn,
allgemein.

300
00:16:14,374 --> 00:16:18,778
eine ganze Stadt überfallen
für Süßigkeiten?

301
00:16:18,845 --> 00:16:21,014
Du wirst tun, was ich befehle

302
00:16:21,081 --> 00:16:23,783
weil ich den Stab halte.

303
00:16:23,850 --> 00:16:26,553
[Alle grunzen]

304
00:16:30,623 --> 00:16:32,659
[***]

305
00:16:42,669 --> 00:16:44,137
Die Serpentine sind zurück!

306
00:16:44,204 --> 00:16:46,439
Jeder im Dorf Jamanakai
ist in Gefahr!

307
00:16:46,506 --> 00:16:48,941
Beruhige dich, Sensei.
Wir waren einfach da.

308
00:16:49,008 --> 00:16:50,777
Es war irgendein Kind
Wer sagt, dass er--

309
00:16:50,843 --> 00:16:52,345
Der Geisterrauch
lügt nicht.

310
00:16:52,412 --> 00:16:54,981
Ein uraltes Übel
wurde veröffentlicht.

311
00:16:55,048 --> 00:16:56,683
Nya ist gerade da.

312
00:16:56,749 --> 00:16:58,085
Nya?

313
00:16:58,151 --> 00:17:00,553
[***]

314
00:17:07,627 --> 00:17:10,097
KAI:
Bleiben Sie nah dran.
Bleibt zusammen.

315
00:17:10,163 --> 00:17:12,132
COLE:
Würden wir es tun?
Auf irgendeine andere Art und Weise?

316
00:17:12,199 --> 00:17:14,967
[ALLE SCHREIEN]

317
00:17:15,034 --> 00:17:16,736
[lacht]

318
00:17:16,803 --> 00:17:19,072
Ich komme nie runter
von diesem Zuckerhoch.

319
00:17:19,139 --> 00:17:22,275
[CHEERS]

320
00:17:22,342 --> 00:17:24,444
Tut mir leid, dass ich Sie kaputt mache,
kleiner Garmadon.

321
00:17:24,511 --> 00:17:26,779
Aber das ist es schon
nach deiner Schlafenszeit.

322
00:17:26,846 --> 00:17:28,014
Hol sie dir!

323
00:17:28,081 --> 00:17:31,050
[RATTERN]

324
00:17:31,118 --> 00:17:33,286
Ergreift sie!

325
00:17:33,353 --> 00:17:35,588
Die Serpentine?
Sie sind echt?

326
00:17:35,655 --> 00:17:37,424
[Dorfbewohner stöhnt]

327
00:17:37,490 --> 00:17:39,859
Es sind nicht nur sie
wir müssen uns Sorgen machen.

328
00:17:39,926 --> 00:17:44,197
[ALLES STÖHNEN]

329
00:17:44,264 --> 00:17:46,833
Das ganze Dorf
wurde hypnotisiert.

330
00:17:46,899 --> 00:17:48,468
[Dorfbewohner stöhnt]

331
00:17:48,535 --> 00:17:51,003
Nein. Unsere Waffen
sind zu instabil.

332
00:17:51,070 --> 00:17:52,639
Wir könnten mehr Schaden anrichten
als gut.

333
00:17:52,705 --> 00:17:55,708
Ich schätze
Das lässt uns zurück: Lauf!

334
00:17:55,775 --> 00:17:57,210
[***]

335
00:18:09,222 --> 00:18:10,490
Hä? Nya?

336
00:18:10,557 --> 00:18:12,492
Dir geht es gut.
Kaum.

337
00:18:12,559 --> 00:18:15,462
Sie haben hypnotisiert
alle in der Stadt.

338
00:18:15,528 --> 00:18:17,697
Gedankenkontrolle.
Wie ist das möglich?

339
00:18:17,764 --> 00:18:19,532
Wenn du sie hörst
rasseln mit dem Schwanz

340
00:18:19,599 --> 00:18:21,968
Schau nicht in die Augen.
So kriegen sie dich.

341
00:18:22,034 --> 00:18:24,804
Was sollen wir tun?
Wir können unsere Waffen nicht benutzen

342
00:18:24,871 --> 00:18:27,507
Und jetzt müssen wir kämpfen
unsere Augen geschlossen? Perfekt.

343
00:18:27,574 --> 00:18:30,577
Die Schlange mit dem Stab
ist das Allgemeine. Er hat das Sagen.

344
00:18:30,643 --> 00:18:33,746
Wenn wir das Personal von ihm bekommen können
Es enthält das Gegengift.

345
00:18:33,813 --> 00:18:36,416
Wenn wir das bekommen,
wir können alle retten.

346
00:18:36,483 --> 00:18:39,719
Schaut mal, Leute. Vergiss es
die ganze Green-Ninja-Sache.

347
00:18:39,786 --> 00:18:41,254
Machen wir Sensei stolz.

348
00:18:41,321 --> 00:18:43,190
Wir vier,
Wir sind ein Team.

349
00:18:43,256 --> 00:18:44,591
Jetzt redest du.

350
00:18:44,657 --> 00:18:47,827
Oh, und Nya, das kannst du
Seien Sie unser Ehrenmitglied.

351
00:18:47,894 --> 00:18:50,230
Mensch, danke.

352
00:18:50,297 --> 00:18:52,699
[***]

353
00:18:55,268 --> 00:18:57,404
[Zischend]

354
00:18:59,839 --> 00:19:01,441
Willst du spielen?

355
00:19:01,508 --> 00:19:03,810
Wie wäre es
ein bisschen Spinjitzu?

356
00:19:03,876 --> 00:19:06,579
Ninja, geh!

357
00:19:06,646 --> 00:19:09,182
[KAI STÖRNT]

358
00:19:11,584 --> 00:19:13,253
[STÖHNT]

359
00:19:15,021 --> 00:19:17,790
Okay, das sind wir wirklich
außer Form.

360
00:19:17,857 --> 00:19:20,193
[SCHLANGENLACHEN]

361
00:19:20,260 --> 00:19:23,129
Ha! Bedenken Sie dies
Eine Warnung, Ninja.

362
00:19:23,196 --> 00:19:24,597
[Gackern]

363
00:19:29,502 --> 00:19:30,837
ZANE:
Ninja, geh!

364
00:19:30,903 --> 00:19:32,171
Aah! Meine Süßigkeit!

365
00:19:32,239 --> 00:19:33,673
Sensei hatte recht.

366
00:19:33,740 --> 00:19:36,676
Verschiebe niemals auf morgen
was kann heute getan werden.

367
00:19:36,743 --> 00:19:39,312
Wir hätten uns um Sie kümmern sollen
das erste Mal.

368
00:19:39,379 --> 00:19:41,180
Aah! Rückzug!

369
00:19:41,248 --> 00:19:43,916
Rückzug!

370
00:19:43,983 --> 00:19:45,718
[***]

371
00:19:51,258 --> 00:19:53,693
Mach weiter,
Gib mir einen Grund.

372
00:20:00,166 --> 00:20:02,369
[RATTERN]

373
00:20:04,837 --> 00:20:07,607
Schau mir in die Augen.

374
00:20:09,742 --> 00:20:11,878
Ich kontrolliere dich.

375
00:20:13,480 --> 00:20:15,248
Du kontrollierst...

376
00:20:15,315 --> 00:20:16,616
NYA:
Cole!

377
00:20:20,587 --> 00:20:22,322
Das hast du
das Gegengift.

378
00:20:22,389 --> 00:20:24,391
[GRUNTZT]

379
00:20:24,457 --> 00:20:25,792
Bei Gott, du hast recht.

380
00:20:25,858 --> 00:20:27,159
Schnell, der Brunnen.

381
00:20:27,226 --> 00:20:28,561
Gute Idee.

382
00:20:31,230 --> 00:20:33,933
[***]

383
00:20:34,000 --> 00:20:35,935
[Dorfbewohner seufzen]

384
00:20:38,004 --> 00:20:39,939
[Dorfbewohner plaudern]

385
00:20:48,415 --> 00:20:49,749
Es tut uns leid, Sensei.

386
00:20:49,816 --> 00:20:52,585
Wenn wir uns um Lloyd gekümmert hätten
bevor er zum Problem wurde

387
00:20:52,652 --> 00:20:54,421
nichts davon
wäre nötig gewesen.

388
00:20:54,487 --> 00:20:56,889
Sogar Unterricht
habe es auf die harte Tour gelernt

389
00:20:56,956 --> 00:20:58,725
sind gelernte Lektionen.

390
00:20:58,791 --> 00:21:01,894
Hm. Ein großes Übel
wurde veröffentlicht.

391
00:21:01,961 --> 00:21:04,297
Ich fürchte unruhige Zeiten
wird kommen.

392
00:21:04,364 --> 00:21:06,766
Das ist nur
der Anfang.

393
00:21:06,833 --> 00:21:08,100
Dann werden wir trainieren

394
00:21:08,167 --> 00:21:10,403
und sei bereit
für die Serpentine.

395
00:21:10,470 --> 00:21:12,004
Es kann sein, dass es nicht so ist
Lord Garmadon

396
00:21:12,071 --> 00:21:14,841
aber das heißt nicht
Wir werden unser A-Spiel nicht bringen.

397
00:21:14,907 --> 00:21:16,142
Helfen Sie uns zu trainieren

398
00:21:16,208 --> 00:21:18,144
hilf uns bei der Verwirklichung
unser Potenzial.

399
00:21:18,210 --> 00:21:19,712
Ja,
lehre uns die Geheimnisse

400
00:21:19,779 --> 00:21:21,514
hinter den Waffen
des Spinjitzu.

401
00:21:21,581 --> 00:21:23,850
Hm. Es gibt viel zu lehren.

402
00:21:23,916 --> 00:21:27,153
Wir müssen zurückkehren
zum Kloster.

403
00:21:27,219 --> 00:21:28,655
[Seufzt]

404
00:21:28,721 --> 00:21:31,824
Wann werde ich es bekommen?
mein eigener Drache?

405
00:21:31,891 --> 00:21:33,893
Geduld, Nya.

406
00:21:33,960 --> 00:21:35,995
Deine Zeit wird kommen.

407
00:21:38,030 --> 00:21:40,066
LLOYD:
Äh, Süßigkeiten.

408
00:21:40,132 --> 00:21:43,135
Ich brauche Süßigkeiten.

409
00:21:43,202 --> 00:21:45,905
Der Junge hat uns befreit.

410
00:21:45,972 --> 00:21:47,239
Er ist ein Kind.

411
00:21:47,306 --> 00:21:49,442
Er ist keiner von uns.

412
00:21:49,509 --> 00:21:51,678
Möglicherweise fehlt mir das Personal

413
00:21:51,744 --> 00:21:54,046
aber ich bin immer noch
Euer General.

414
00:21:54,113 --> 00:21:56,816
Treten Sie zurück!

415
00:21:59,719 --> 00:22:01,220
Du Feigling.

416
00:22:01,287 --> 00:22:04,056
Wir alle wissen, dass er es ist
unter Lloyds Bann.

417
00:22:04,123 --> 00:22:09,161
Sie sind der Stellvertreter,
und trotzdem tust du nichts?

418
00:22:09,228 --> 00:22:11,531
Jetzt war nicht die richtige Zeit dafür.

419
00:22:11,598 --> 00:22:15,902
Ich halte immer noch den Schlüssel
um den Ninja zu zerstören

420
00:22:15,968 --> 00:22:19,739
und wenn ich das tue,
Jeder wird es sehen

421
00:22:19,806 --> 00:22:24,577
Ich bin es
sollte die Kontrolle haben.

422
00:22:24,644 --> 00:22:26,613
[Waage gackert]

423
00:22:30,316 --> 00:22:32,351
[***]

424
00:22:36,723 --> 00:22:39,191
* Ninja, geh
Ninja, geh *

425
00:22:39,258 --> 00:22:42,028
* Komm schon, komm schon
Wir machen es wieder *

426
00:22:42,094 --> 00:22:46,533
* Wir springen einfach auf und lehnen uns zurück
Herumwirbeln und drehen *

427
00:22:46,599 --> 00:22:48,300
*Ninja, geh*

428
00:22:48,367 --> 00:22:51,037
* Komm schon, komm schon, komm schon
Und mach die Wochenendpeitsche *

429
00:22:51,103 --> 00:22:54,774
* Aufspringen, zurücklehnen
Herumwirbeln und drehen *